إنها فرصة لتهنئة کل المهتمین بالنوروز بهذا الإحتفال السعید وأتمنى لکم، حسب التقالید الإیرانیة، "مائة عام أفضل من هذا العام". منذ آلاف السنین، وجدوا سکان الأرض تجریبیا أنه بمرور الوقت، هناک وقت یحل فیه الدفء محل البرد، والضوء محل الظلام، والأمل محل الیأس، وتنبت الأشجار مرة أخرى، وتنبت الأزهار والنبات من الأرض. والزهور تضفی رائحة ولون على الطبیعة، وتنهض الکائنات الحیة من جدید فی الجهد والحرکة. لقد أطلقوا بلطف على هذه القیامة اللطیفة للطبیعة "النوروز" واحتفلوا بها. النوروز هو بدایة الربیع، أول أیام السنة فی التقویم الشمسی ویوم إشراق لون الله فی الطبیعة وفی قلوب البشر. نوروز، یوم الاحتفال والشکر، هو أحد الأوقات التی یشعر فیها الإنسان بنسیم الرحمة الإلهیة فی حیاته ویجد نفسه معرضًا لها أکثر من أی وقت مضى. احتفل العدید من سکان منطقة کبیرة من آسیا بعید النوروز بکل مجده وتمنى لبعضهم البعض الأفضل. مع ظهور الإسلام، تم الإعتراف بالنوروز کتقلید ثمین. ویطلق علیه فی مصادرنا الدینیة یوم مقدس ومبارک، وأحد الأیام المهمة فی خلق الإنسان وهدایته، وقد قُدِّمت من أجله الصلاة.

إن التقالید الشائعة المتعلقة بالنوروز متقاربة ومتشابهة مع بعضها البعض بین شعوب البلدان المختلفة التی تحتفل بالنوروز. یرمز هذا الاحتفال إلى عبادة الخالق الواحد، خالق الطبیعة، واحترام النعم الإلهیة، والشکر والصلاة، والإهتمام بالسعادة والفرح، والإهتمام بالتغییر والتحول، وتشجیع الزیارة والسفر، وتکریم الأسرة والأطفال، وتکریم الکبار، زیارة وإعطاء وتلقی الهدایا فرصة للتفکیر والإهتمام بنظافة واحترام البیئة وطهارة القلوب وإزالة النجاسة والتلوث. لا یزال أداء تقالید النوروز والإنتباه إلى معانیها الإنسانیة العمیقة، مثل الإنتباه إلى لحظة تسلیم السنة، وإعداد طاولة هفت سین، وما إلى ذلک، مستمرًا فی منطقة النوروز. فی التقویم الشمسی، إذا کان تسلیم رأس السنة الجدیدة قبل الظهر، فهو یوم النوروز، وإذا کان فی فترة ما بعد الظهر، فإن الیوم التالی هو نوروز والیوم الأول من العام الجدید. فی عدد من دول النوروز مثل إیران، وأذربیجان، وأفغانستان، وطاجیکستان، وأوزبکستان، وترکمانستان، وقیرغیزستان، وکازاخستان وإلخ نوروز هو عطلة رسمیة کإحتفال وطنی.

نوروز هو تقلید لخلق التعاطف والتقارب بین مختلف الجماعات العرقیة والأمم. یتمیز هذا الإحتفال القدیم بخصائص جذبت انتباه القبائل المختلفة التی تعیش على الهضبة الإیرانیة على الأرجح منذ أربعة آلاف عام وحتى یومنا هذا ووجهت هذه القبائل فی طریق التعاطف وحسن الجوار وتوطدت السلام والصداقة فی منطقة شاسعة من شمال إفریقیا. یمتد إلى شبه القارة الهندیة. فی هذا المجال، استفاد الإیرانیون من هذا الاحتفال أکثر من أی أمة أخرى، وعزز النوروز مع الأدیان والتقالید الأخرى وحدتهم الوطنیة. ینعکس هذا التقلید القدیم فی أدبنا وفننا وریاضتنا.

لحسن الحظ، فی 30 سبتمبر 2009، سجلت منظمة الأمم المتحدة للتربیة والعلم والثقافة (الیونسکو) نوروز کموقع للتراث العالمی. فی 23 فبرایر 2010، أقرت الجمعیة العامة للأمم المتحدة یوم 21 مارس باعتباره الیوم الدولی للنوروز، ومن خلال إصدار قرار، حددت 21 مارس یومًا عالمیًا للنوروز. منذ ذلک الحین، أصبح النوروز مرة أخرى عاملاً فی اندماج شعوب البلدان التی یحتفل سکانها بالنوروز، وتم عقد برامج مشترکة للاحتفال به. وفقًا لتقدیرات الأمم المتحدة، یحتفل بالمهرجان أکثر من 300 ملیون شخص فی إیران وأفغانستان وطاجیکستان وأوزبکستان وأذربیجان وترکمانستان وکازاخستان وقیرغیزستان وترکیا وباکستان والهند وسکان فی حوالی 25 دولة.

یمکن للنوروز أن یضع العدید من قواسم الجوار على طریق الإزدهار. و یقوی العلاقات السیاسیة والإقتصادیة والثقافیة للدول التی تحترمها وتعتز بها. یمکن أن یکون للنوروز اقتصاد وثقافة وسیاسة خاصة به. یمکن لدول النوروز أن تنشئ أسسًا قویة للصداقة والعلاقات متبادلة المنفعة بفضل هذا العید الذی تحبه شعوبهم. بالنظر إلى أن تنظیف وتنظیف بیئة العمل والمعیشة، وشراء الملابس والسلع الاستهلاکیة، وإعداد الهدایا، وتجهیز الحفلات والسفر والسیاحة هی بعض طقوس هذه العطلة الشعبیة، یمکن لدول النوروز الإنتباه إلى الجوانب الإقتصادیة المتعلقة بهذه الإحتفال و وبناءً على ذلک، یمکنهم توسیع تعاونهم المتبادل. احتفال النوروز هو جزء من نسیج ثقافة شعبنا وهو فرصة لتعزیز التقارب الثقافی والتجمعات المشترکة. یمکن للإحتفال النوروز أن یعزز روح الجوار بین بلداننا التی لها حدود ثقافیة مشترکة ویکون أساسًا لتعزیز علاقاتنا مع بعضنا البعض. وبناءً علیه، یمکن للدول التی تحتفل بعید النوروز استخدام سیاسة النوروز لتخفیف التوترات وتعزیز العلاقات بین البلدین وتعزیز سیاستها الخارجیة.

تظهر تجربتنا أن السیاسة الخارجیة تبدأ من حدود ودول الجوار، والنجاح فی تعزیز التقارب والتعاون خطوة کبیرة فی نجاح السیاسة الخارجیة، وبالتالی یمکننا رسم رؤیة واعدة لإزدهار شعوبنا. یقدم لنا النوروز العدید من الفرص التی لم نستخدمها من قبل، على سبیل المثال، عقد اجتماعات نوروز منتظمة على مستوى کبار المسؤولین، وإقامة مهرجانات ثقافیة وفنیة وریاضیة تقلیدیة ومحاولة تحسین العلاقات بین الناس والنخب والفنانین فی بلدان النوروز والتعریف المشترک بعلاقاتنا الشاملة مع العالم والمنظمات الدولیة.

بالنسبة لنا، سکان منطقة النوروز، کل یوم نقضیه فی التقارب والتعاون مع بعضنا البعض هو نوروز. النوروز هو دلیل لتقویة الجوار والصداقة والأخوة لأهالی بلاد النوروز. على حد قول سعدی شیرازی: "الیوم الذی یمر معک هو نوروز".

علی رضا بیکدلی، خبیر الأول فی دراسات آسیا الوسطى والقوقاز

         "إن المعلومات والآراء الواردة تمثل آراء المؤلفین ولا تعکس وجهة نظر مرکز الدراسات السیاسیة والدولیة"