• 14 یولیو 2015 (یوم إتفاق وإنشاء خطة العمل الشاملة المشترکة): وقّعت إیران والصین وروسیا وألمانیا والمملکة المتحدة وفرنسا والولایات المتحدة (مجموعة 5+1) خطة العمل الشاملة المشترکة (برجام) بشأن برنامج إیران النووی. یضمن برجام الإنهاء الکامل ورفع العقوبات والتدابیر الإقتصادیة والمالیة والعسکریة المتعلقة بالأمم المتحدة والإتحاد الأوروبی والولایات المتحدة، ویعزز ویسهل تطویر التعاون الإقتصادی والتجاری الطبیعی والتفاعل مع إیران.

• 19 یولیو 2015 (یوم الإنتهاء من الإتفاق): تبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع القرار 2231 (2015). هذا القرار یصادق على خطة العمل الشاملة المشترکة ویتعهد بإنهاء أحکام القرارات 1696 (2006) و 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) و 1835 (2008) و 1929 (2010) و 2224 (2015). کما یحدد القرار 2231 (2015) الخطط والإلتزامات التی یتعین على جمیع الأطراف الإلتزام بها.

• 19 أکتوبر 2015 (یوم القبول والموافقة): تم قبول "برجام والإلتزامات الواردة فیه" وأصبحت أحکامه جاهزة للتنفیذ.

• 17 ینایر 2016 (یوم تطبیق الإتّفاقیة): وأکّدت الوکالة الدولیة للطاقة الذریة إلتزام إیران بالتزاماتها وفی الیوم نفسه، رفعت العقوبات الإقتصادیة والمالیة النوویة للولایات المتحدة والإتحاد الأوروبی. وفی نفس التاریخ أیضًا تمّ إنهاء أحکام قرارات مجلس الأمن السابقة - القرارات 1696 (2006) و 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) و 1835 (2008) و 1929 (2010) و 2224 (2015)) - بالکامل.

• 18 أکتوبر 2020 (بعد خمس سنوات من تاریخ الموافقة): ینتهی أحکام قرار مجلس الأمن الدولی رقم 2231 (2015) بشأن القیود المفروضة على نقل الأسلحة من وإلى إیران وحظر سفر بعض الأفراد - الفقرات 5 و 6 (ب) و 6 (هـ).

• وفقاَ للفقرة 5 من الملحق ب من قرار مجلس الأمن رقم 2231:

یمکن لجمیع الحکومات المشارکة فی الأنشطة التالیة والتصریح بها، رهناً بموافقة مجلس الأمن على أساس کل حالة على حدة: تورید أو بیع أو نقل مباشر أو غیر مباشر لأی دبابة قتالیة، مرکبات قتالیة مصفّحة، أنظمة المدفعیة الثقیلة، الطائرات المقاتلة، مروحیات حربیة، سفن حربیة، الصواریخ أو أنظمة الصواریخ، على النحو المحدد فی سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقلیدیة، أو المعدات ذات الصلة، بما فی ذلک قطع الغیار، لإیران، إما للإستخدام داخل إیران أو للمصالح الإیرانیة، من داخل أو عبر الأراضی الخاضعة لسیادتها، أو من قبل مواطنیهم أو الأشخاص الخاضعین لسیطرتهم، أو باستخدام الطائرات أو السفن التی تحمل أعلامها، سواء نشأت فی أراضیهم أم لا، والتدریب الفنی أو الموارد أو الخدمات المالیة أو الإستشارات أو الخدمات أو المساعدة الأخرى المتعلقة بتورید أو بیع أو نقل أو إنتاج أو صیانة أو استخدام الأسلحة والمعدات ذات الصلة الموصوفة فی هذا القسم الفرعی، إلى إیران من قبل مواطنی هذه الدول أو من داخل أو عبر الأراضی الواقعة تحت حکمهم. یسری هذا البند حتى 5 سنوات بعد "یوم قبول الإتفاقیة أو بحلول التاریخ الذی تقدم فیه الوکالة تقریرًاً یؤکد "الإستنتاج الأوسع"، أیّهما یحدث قبل ذلک.

• وفقاَ للفقرة 6 (ب) من الملحق ب من قرار مجلس الأمن رقم 2231:

تتخذ جمیع الحکومات التدابیر اللازمة، إما بعد خمس سنوات من تاریخ قبول الإتفاقیة خطة العمل الشاملة المشترکة أو بحلول تاریخ تقدیم تقریر یؤکد "الإستنتاجات الأوسع" للوکالة، أیهما أسبق، باستثناء الحالات التی یکون فیها مجلس الأمن قد اتخذ بالفعل قرارًا آخر على أساس کل حالة على حدة، منع تورید أو بیع أو نقل الأسلحة أو المعدات ذات الصلة من أصل إیرانی من قبل المواطنین أو السفن والطائرات التی ترفع علمها، سواء کان منشؤها فی أراضی إیران أم لا؛

ونتیجة لذلک، تنتهی صلاحیة أحکام هذه البنود الآن وفی 18 أکتوبر 2020، بأثر فوری وبدون أی شروط أو متطلبات مسبقة.

یتناول موقع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إنهاء حظر الأسلحة فی شکل أسئلة:

ما هی مدة سریان القیود على نقل الأسلحة؟

تسری هذه القیود على عملیات نقل الأسلحة حتى خمس سنوات بعد تاریخ الموافقة (19 أکتوبر 2015) أو حتى تتوصل الوکالة الدولیة للطاقة الذریة إلى نتیجة أوسع، أیهما أسبق.

رفع حظر السفر:

• وفقاَ للفقرة 6 (هـ) من الملحق (ب) من قرار مجلس الأمن رقم 2231:

لمدة 5 سنوات من تاریخ قبول إتفاق خطة العمل الشاملة المشترکة، أو حتى تاریخ تقدیم الوکالة لتقریر یؤکد "الإستنتاج الأوسع"، أیهما أسبق، تتخذ تدابیر لمنع دخول أو عبور الأشخاص المشار إلیهم فی الفقرة 6 (أ) أعلاه إلى أو من أراضیها، مؤکداً أنّه لا یوجد فی هذه الفقرة ما یلزم الحکومة بمنع مواطنیها من دخول أراضیها. لذلک، اعتبارًا من 18 أکتوبر 2020، یجب على جمیع الدول وقف الإجراءات المتخذة لمنع دخول أو مرور الأشخاص التالیة أسماؤهم من أراضیها: فریدون عباسی دوانی، عظیم آقاجانی، علی أکبر أحمدیان، مرتضى بهمنیار، أحمد وحید دستجردی، أحمد درخشنده، محمد إسلامی، رضا قلی إسماعیلی، محسن فخری زاده مهابادی، محمد حجازی، محسن حجتی، مهرداد أخلاقی کتابجی، ناصر ملکی، محمد رضا نقدی، محمد مهدی نجاد نوری، مرتضى رضائی، مرتضى صفری، یحیى رحیم صفوی، حسین سلیمی، قاسم سلیمانی، علی اکبر طباطبائی، محمد رضا زاهدی، محمد باقر ذولقدر.

یتناول موقع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إنهاء حظر السفر فی شکل أسئلة:

ما هی مدة سریان حظر السفر؟

یسری هذا القید حتى خمس سنوات بعد تاریخ موافقة مجلس الوکالة الدولیة للطاقة الذریة (19 أکتوبر 2015) أو حتى التاریخ الذی توصلت فیه الوکالة إلى نتیجة أوسع، أیهما أقرب.

من المهم جداً أن مجلس الأمن الدولی فی القرار 2231:

• یؤکد على أن: الدول الأعضاء ملزمة بموجب المادة 25 من میثاق الأمم المتحدة بقبول وتنفیذ قرارات مجلس الأمن؛
• یعلن إلغاء أحکام القرارات السابقة والتدابیر الأخرى المنصوص علیها فی هذا القرار، ویدعو الدول الأعضاء إلى الإهتمام بهذه التعدیلات؛
• صادق مجلس الأمن على إتفاق خطة العمل الشاملة المشترکة، ویحث على تنفیذه بالکامل وفق الجدول الزمنی المحدد فی الإتفاق؛
• یدعو جمیع الدول الأعضاء والمنظمات الإقلیمیة والدولیة إلى اتّخاذ الإجراءات المناسبة لدعم تنفیذ خطة العمل الشاملة المشترکة، بما فی ذلک عن طریق اتخاذ إجراءات تتماشى مع الخطة التنفیذیة للإتفاق وهذا القرار، والإمتناع عن الإجراءات التی تجعل من الصعب تنفیذ إلتزامات الخطة؛